Learn what transaction coordinator software does, key features to look for, and how it helps teams manage deals faster.